registerFcmToken

Register a host-supplied FCM token with the Swan backend.